Wie unsere Kurse entstehen
Wir sind lieber ehrlich, als so zu tun, als ob. Hier erfährst du genau, wie ein Vinlingo-Kurs entsteht und was die Kennzeichnungen bedeuten.
Zwei Arten von Kursen
Jeder Kurs trägt eine von zwei Kennzeichnungen:
- Geprüft — von einem Menschen erstellt und kontrolliert. Wir vertrauen auf den Inhalt.
- Beta — mit KI-Unterstützung anhand einer gemeinsamen Kursvorlage erstellt und dann durch automatische Prüfungen validiert. Ein Muttersprachler hat noch nicht jede Zeile abgesegnet.
Wie ein Beta-Kurs aufgebaut wird
- Eine gemeinsame Vorlage. Jeder Kurs folgt demselben Gerüst – denselben Einheiten, Fähigkeiten und Lektionen – damit die Struktur einheitlich und überprüfbar ist. Nur der Sprachinhalt unterscheidet sich.
- Offline erstellt. Übungen werden im Voraus in versionierte Dateien geschrieben, niemals live während des Lernens erzeugt. Nichts, was du tust, sendet deine Antworten an eine KI.
- Automatische Validierung. Jede Übung wird vor der Veröffentlichung gegen ein strenges Schema geprüft – jede Multiple-Choice-Frage hat die richtige Anzahl Optionen, jede Antwort ist nicht leer und so weiter.
- Ein ehrlicher Vertrauensbericht. Jeder Beta-Kurs kommt mit Hinweisen, worauf wir vertrauen und was noch das Auge eines Muttersprachlers braucht – geschlechtsspezifische Wörter, formelle vs. informelle Anrede, Töne, Schriftzeichen und Redewendungen.
- Er bleibt Beta, bis ein Mensch ihn freigibt. Ein Beta-Kurs wird nie stillschweigend hochgestuft. Eine falsche Lektion ist schlimmer als eine fehlende, deshalb weisen wir laut auf Unsicherheiten hin, statt sie zu verbergen.
Was Beta NICHT bedeutet
- Es kostet nichts extra.
- Es ist nicht Wort für Wort maschinell übersetzt.
- Dein Fortschritt, deine Serie und deine gespeicherten Wörter sind genauso echt wie in jedem anderen Kurs.
Du bist die Prüfungsinstanz
Etwas stimmt nicht? Tippe oben in jeder Lektion auf das Fähnchen. Sag uns, ob die Antwort falsch ist, es einen Tippfehler gibt, es unnatürlich klingt oder unangemessen ist. Diese Meldungen gehen direkt in unsere Prüf-Warteschlange und sorgen dafür, dass aus Beta-Kursen geprüfte Kurse werden.
Was wir noch nicht tun
- Audio. Jedes Wort und jeder Satz hat Audio zum Anhören, mit Hörübungen in jedem Kurs.
- Ausführliche Grammatikhinweise. Bei manchen Kursen sind diese noch in Arbeit.