Cómo creamos nuestros cursos

Cada curso lleva una de dos etiquetas:

• Revisado — creado y comprobado por una persona. Confiamos en el contenido.
• Beta — elaborado con ayuda de IA a partir de un plan de curso común, y luego validado con comprobaciones automáticas. Un hablante nativo aún no ha dado el visto bueno a cada línea.

1. Un plan común. Cada curso sigue el mismo esqueleto —las mismas unidades, destrezas y lecciones— para que la estructura sea coherente y revisable. Solo cambia el contenido del idioma.
2. Creación sin conexión. Los ejercicios se escriben con antelación en archivos con control de versiones, nunca se generan en directo mientras aprendes. Nada de lo que haces envía tus respuestas a una IA.
3. Validación automática. Cada ejercicio se comprueba con un esquema estricto antes de poder publicarse: cada pregunta de opción múltiple tiene el número correcto de opciones, cada respuesta no está vacía, y así sucesivamente.
4. Un informe de confianza honesto. Cada curso beta incluye notas sobre lo que nos da confianza y lo que necesita la mirada de un hablante nativo: palabras con género, registro formal frente a informal, tonos, escrituras y modismos.
5. Sigue en beta hasta que una persona dé el visto bueno. Un curso beta nunca se promociona sin avisar. Una lección equivocada es peor que una que falta, así que señalamos la incertidumbre con claridad en lugar de ocultarla.

• No cuesta nada extra.
• No está traducido a máquina palabra por palabra.
• Tu progreso, tu racha y tus palabras guardadas son tan reales como en cualquier otro curso.

¿Ves algo mal? Toca la bandera en la parte superior de cualquier lección. Dinos si la respuesta es incorrecta, hay una errata, suena poco natural o es inapropiada. Esos informes van directamente a nuestra cola de revisión y son la forma en que los cursos beta se convierten en revisados.

• Audio. Cada palabra y frase tiene audio para escuchar, con ejercicios de comprensión auditiva en cada curso.
• Notas de gramática a fondo. Algunos cursos todavía las tienen en camino.