हमारे कोर्स कैसे बनते हैं
हम इस बारे में दिखावा करने के बजाय ईमानदार रहना चाहते हैं। यहाँ बताया गया है कि Vinlingo का कोर्स कैसे बनता है और लेबल का क्या मतलब है।
कोर्स के दो प्रकार
हर कोर्स पर दो में से एक लेबल होता है:
- रिव्यूड — किसी इंसान द्वारा बनाया और जाँचा गया। हमें सामग्री पर भरोसा है।
- बीटा — एक साझा कोर्स ब्लूप्रिंट से AI की मदद से तैयार किया गया, फिर स्वचालित जाँचों से सत्यापित किया गया। किसी मूल भाषी ने अभी हर पंक्ति को मंज़ूरी नहीं दी है।
बीटा कोर्स कैसे बनता है
- एक साझा ब्लूप्रिंट. हर कोर्स एक ही ढाँचे का पालन करता है — वही यूनिट, स्किल और लेसन — ताकि संरचना एक जैसी और जाँचने योग्य रहे। सिर्फ़ भाषा की सामग्री अलग होती है।
- ऑफ़लाइन रचना. अभ्यास पहले से ही वर्शन-नियंत्रित फ़ाइलों में लिखे जाते हैं, सीखते समय लाइव नहीं बनते। आप जो भी करते हैं वह आपके जवाब किसी AI को नहीं भेजता।
- स्वचालित सत्यापन. प्रकाशित होने से पहले हर अभ्यास को एक सख़्त स्कीमा के विरुद्ध जाँचा जाता है — हर बहुविकल्पीय प्रश्न में सही संख्या में विकल्प हों, हर जवाब खाली न हो, वगैरह।
- एक ईमानदार भरोसा रिपोर्ट. हर बीटा कोर्स के साथ नोट्स आते हैं कि हमें किस पर भरोसा है और किसे किसी मूल भाषी की नज़र चाहिए — लिंग वाले शब्द, औपचारिक बनाम अनौपचारिक भाषा, टोन, लिपियाँ और मुहावरे।
- जब तक कोई इंसान मंज़ूरी न दे, यह बीटा में रहता है. बीटा कोर्स को कभी चुपचाप प्रमोट नहीं किया जाता। एक ग़लत लेसन एक छूटे लेसन से बुरा है, इसलिए हम अनिश्चितता को छिपाने के बजाय खुलकर बताते हैं।
बीटा का मतलब यह नहीं है
- इसमें कोई अतिरिक्त ख़र्च नहीं है।
- यह शब्द-दर-शब्द मशीन से अनुवादित नहीं है।
- आपकी प्रगति, स्ट्रीक और सहेजे गए शब्द किसी भी दूसरे कोर्स जितने ही असली हैं।
आप ही रिव्यू लेयर हैं
कुछ ग़लत दिखे? किसी भी लेसन के ऊपर मौजूद फ़्लैग पर टैप करें। हमें बताएँ कि जवाब ग़लत है, कोई टाइपो है, यह अस्वाभाविक लगता है, या अनुचित है। ये रिपोर्ट सीधे हमारी रिव्यू कतार में जाती हैं और इसी से बीटा कोर्स रिव्यूड बनते हैं।
जो हम अभी नहीं करते
- ऑडियो. हर शब्द और वाक्य के लिए सुनने योग्य ऑडियो है, और हर कोर्स में सुनने के अभ्यास शामिल हैं।
- गहरे व्याकरण नोट्स. कुछ कोर्स में ये अभी आने वाले हैं।