Come nascono i nostri corsi

Ogni corso ha una di due etichette:

• Verificato — creato e controllato da una persona. Siamo sicuri dei contenuti.
• Beta — redatto con l'aiuto dell'IA a partire da uno schema condiviso, poi convalidato da controlli automatici. Un madrelingua non ha ancora approvato ogni riga.

1. Uno schema condiviso. Ogni corso segue la stessa struttura: le stesse unità, abilità e lezioni, così l'impianto è coerente e verificabile. Cambiano solo i contenuti linguistici.
2. Creazione offline. Gli esercizi vengono scritti in anticipo in file sotto controllo di versione, mai generati in diretta mentre impari. Nulla di ciò che fai invia le tue risposte a un'IA.
3. Convalida automatica. Ogni esercizio viene controllato secondo uno schema rigoroso prima della pubblicazione: ogni domanda a scelta multipla ha il giusto numero di opzioni, ogni risposta non è vuota e così via.
4. Un onesto rapporto di affidabilità. Ogni corso beta include note su ciò di cui siamo sicuri e su ciò che richiede l'occhio di un madrelingua: parole con genere, registro formale e informale, toni, alfabeti e modi di dire.
5. Resta in beta finché una persona non lo approva. Un corso beta non viene mai promosso in silenzio. Una lezione sbagliata è peggio di una mancante, quindi segnaliamo apertamente le incertezze invece di nasconderle.

• Non costa nulla in più.
• Non è tradotto a macchina parola per parola.
• I tuoi progressi, la tua serie e le parole salvate sono reali tanto quanto in qualsiasi altro corso.

Noti qualcosa di sbagliato? Tocca la bandierina in cima a qualsiasi lezione. Dicci se la risposta è errata, c'è un refuso, suona innaturale o è inappropriata. Queste segnalazioni vanno dritte alla nostra coda di revisione ed è così che i corsi beta diventano verificati.

• Audio. Ogni parola e frase ha un audio da ascoltare, con esercizi di ascolto in ogni corso.
• Note grammaticali approfondite. Alcuni corsi le hanno ancora in arrivo.