コースの作り方
ごまかすより、正直にお伝えします。Vinlingoのコースがどう作られ、ラベルが何を意味するのかをそのまま説明します。
2種類のコース
すべてのコースには、2つのラベルのうちどちらか1つが付いています：
- 確認済み — 人の手で作成・確認したコースです。内容に自信があります。
- ベータ — 共通のコース設計図をもとにAIの支援で下書きし、自動チェックで検証したコースです。すべての文をネイティブスピーカーがまだ確認していません。
ベータコースの作り方
- 1つの共通設計図. すべてのコースは同じ骨組み（同じユニット・スキル・レッスン）に従うため、構成が一貫していて見直しやすくなっています。違うのは言語の内容だけです。
- オフラインでの作成. 練習問題は事前にバージョン管理されたファイルに書き込まれており、学習中にその場で生成されることはありません。あなたの回答がAIに送られることはありません。
- 自動検証. 各練習問題は公開前に厳密なスキーマでチェックされます。すべての選択問題には正しい数の選択肢があり、すべての答えが空でないことなどが確認されます。
- 正直な信頼度レポート. 各ベータコースには、自信のある点と、ネイティブスピーカーの確認が必要な点（性別による語、敬語とくだけた表現、声調、文字、慣用句など）についてのメモが付いています。
- 人が承認するまでベータのまま. ベータコースが黙って昇格することはありません。間違ったレッスンは無いよりも悪いので、私たちは不確かな点を隠さず、はっきりと示します。
ベータが意味しないこと
- 追加料金は一切かかりません。
- 単語ごとの機械翻訳ではありません。
- あなたの進捗・連続記録・保存した単語は、他のどのコースと同じく本物です。
あなたが確認役です
おかしいと思ったら？レッスンの上部にある旗マークをタップしてください。答えが間違っている、誤字がある、不自然に聞こえる、不適切だ、といった点を教えてください。その報告は私たちの確認キューに直接届き、ベータコースが確認済みになるための手がかりになります。
まだできていないこと
- 音声. すべての単語と文にタップで聞ける音声があり、どのコースにもリスニング問題があります。
- 詳しい文法ノート. 一部のコースではまだ準備中です。