Como nossos cursos são feitos

Todo curso traz um de dois rótulos:

• Revisado — criado e verificado por uma pessoa. Confiamos no conteúdo.
• Beta — esboçado com ajuda de IA a partir de um modelo de curso compartilhado e depois validado por verificações automáticas. Um falante nativo ainda não aprovou cada linha.

1. Um modelo compartilhado. Todo curso segue a mesma estrutura — as mesmas unidades, habilidades e lições — para que a organização seja consistente e revisável. Só o conteúdo do idioma muda.
2. Criação offline. Os exercícios são escritos com antecedência em arquivos controlados por versão, nunca gerados ao vivo enquanto você aprende. Nada do que você faz envia suas respostas para uma IA.
3. Validação automática. Cada exercício é verificado contra um esquema rígido antes de poder ser publicado — toda questão de múltipla escolha tem o número certo de opções, toda resposta não é vazia, e assim por diante.
4. Um relatório de confiança honesto. Cada curso beta vem com notas sobre o que temos confiança e o que precisa do olhar de um falante nativo — palavras com gênero, registro formal vs. informal, tons, escritas e expressões idiomáticas.
5. Fica em beta até uma pessoa aprovar. Um curso beta nunca é promovido silenciosamente. Uma lição errada é pior do que uma que falta, então sinalizamos a incerteza claramente em vez de escondê-la.

• Não custa nada a mais.
• Não é traduzido por máquina palavra por palavra.
• Seu progresso, sua sequência e suas palavras salvas são tão reais quanto em qualquer outro curso.

Viu algo errado? Toque na bandeira no topo de qualquer lição. Diga se a resposta está errada, há um erro de digitação, soa pouco natural ou é inadequado. Esses relatos vão direto para nossa fila de revisão e são como cursos beta se tornam revisados.

• Áudio. Cada palavra e frase tem áudio para ouvir, com exercícios de escuta em todos os cursos.
• Notas gramaticais aprofundadas. Alguns cursos ainda estão com elas a caminho.